68.1 F
New York
Monday, November 7, 2022

Theatre Review: GROUNDED

George Brant’s Grounded has been performed in Edinburgh and London before landing in New York and other regional theatres across America. The Pilot in Grounded, played...

“SISTER ACT”

The Whoopi Goldberg-produced "Sister Act" -- which is based on the movie of the same name that starred Ms. Goldberg back in 1992 --...

Оружие и Девочки: ревью мюзикла «Пули над Бродвеем»

Нашумевшие в 1994 «Пули Над Бродвеем», режиссер Вуди Аллен, наконец-то, превратили в мюзикл, в котором будет Дэймон Райен, старая добрая Бродвейская суматоха, и, несмотря...

深夜小狗神秘事件 (The Curious Incident of the Dog in the Night-Time, in Chinese)

  深夜小狗神秘事件继在国家大剧院和伦敦西区的成功演绎后,又在百老汇取得了显著的成绩。这是由 西蒙·史蒂芬斯改编的同名小说,原作者是马克.海登,这部剧从主人公克里斯托弗.布恩开始探究为什么他的邻居的狗被人谋杀,紧接是一个被他父亲隐藏多年的秘密。克里斯托弗是一个有自闭症的少年并且记录了他的探究,而且他的老师西沃恩鼓励他记录发生的一切并持续阅读。当然,如同有些人经常记录一些他们本不该记录的事情(特别是青少年和有保护欲的父母),他与父亲出现了矛盾。然而随着他的好奇心被激发和未解的迷惑,他继续探寻真相的行为使他最终发现了家庭的秘密并第一次独自一人离开了家乡,让所有人对他的期望落空。 此剧由玛丽安执导.埃利奥特,史蒂芬.Hoggett 指导编舞与设计 ,经由邦尼.克里斯蒂精准 巧妙地设计。舞台的盒子就变成了一个黑板,一个社区,一个模型火车,电梯,而且克里斯托弗的内心体验通过视频和投影表达(由芬兰人罗斯)。演员都是了不起的;特别是,亚历克斯演绎的克里斯托弗是感动人而又给人以深刻印象的。 真正令人惊叹的表演是编剧的各种元素组成了克里斯托弗的内心世界,还有我们作为观众与他共同经历与见证。这个节目中完全的场面突出了我们的世界过度刺激,当我们错误地理解一些对世界有不同看法的人。有一个非常聪明的戏剧手段在戏剧大约过半的时候被加入,对观众来说这像是一个玩笑但是最终这个小策略在结尾时非常奏效。还应该注意的是,有一对非常有生气的动物夫妇加入了这个舞台上,并增添了更多的真实性和幽默性。 深夜小狗神秘事件 毫无疑问是现代英国戏剧的顶尖戏剧。斯蒂芬斯和埃利奥特完成了一个聪明又有创造性的举动,让人感觉其本身十分戏剧化不管它的来源。这是有趣的,迷人的,可怕的,有思想的,非常完整和连贯的戏剧。 翻译:Alvin Chen

A REVIEW OF “IF/THEN”

If/Then takes a theoretical question “If I take one path, then what will happen” and turns it into a musical about starting over after a...

Stay connected

4,042FansLike
996FollowersFollow
7FollowersFollow
117SubscribersSubscribe

Latest article

BUSCA POR JORNALISTA E ESPECIALISTA NA AMAZONIA VIRA INVESTIGACAO DE HOMICIDIO

(Traduzido do Jornal The New York Times) A polícia prendeu um segundo suspeito depois que Dom Phillips, jornalista britânico, e Bruno Araújo Pereira, especialista brasileiro...

Por Que Lula Deveria Ser Autorizado a Concorrer à Presidência

O caso do ex-presidente brasileiro coloca um conflito entre a democracia e o Estado de Direito. Não há boa solução, mas desta vez a...

Enquanto a Rússia trava na Ucrânia, a dissidência cresce sobre a liderança de Putin

TRADUZIDO DO JORNAL THE NEW YORK TIMES Por Anton Troianovski e Michael Schwirtz Publicado em 22 de março de 2022 Atualizado em 23 de março de 2022,...