Dicton Addiction
List of Irregular Verbs (Lista de Verbos Irregulares)
Infinitive/Present
Past
Participle
Translation
arise
arose
arisen
surgir
awake
awoke
awoken
acordar, despertar
be
was/were
been
ser, estar
bear
bore
born(e)
aguentar, suportar
beat
beat
beaten
bater, derrotar
become
became
become
tornar-se, vir a ser
begin
began
begun
começar
bend
bent
bent
dobrar, torcer
bet
bet
bet
apostar
bind
bound
bound
ligar, atar
bite
bit
bitten
morder
bleed
bled
bled
sangrar
blow
blew
blown
soprar
break
broke
broken
quebrar
breed
bred
bred
procriar, gerar
bring
brought
brought
trazer
broadcast
broadcast
broadcast
difundir
build
built
built
construir
burn
burned
burned/burnt
queimar
burst
burst
burst
estourar, arrebentar
buy
bought
bought
comprar
can
could
… (been able)
poder, conseguir
catch
caught
caught
pegar
choose
chose
chosen
escolher
cling
clung
clung
ligar-se a
come
came
come
vir, chegar
cost
cost
cost
custar
creep
crept
crept
assustar
cut
cut
cut
cortar
deal
dealt
dealt
lidar
dig
dug
dug
cavar
do
did
done
fazer
draw
drew
drawn
desenhar
dream
dreamt/dreamed
dreamt/dreamed
sonhar
drink
drank
drunk
beber
drive
drove
driven
dirigir
eat
ate
eaten
comer
fall
fell
fallen
rain
feed
fed
fed
alimentar
feel
felt
felt
sentir
fight
fought
fought
lutar
find
found
found
encontrar
fly
flew
flown
voar
forbid
forbade
forbidden
proibir
forget
forgot
forgotten
esquecer
forgive
forgave
forgiven
perdoar
freeze
froze
frozen
congelar
get
got
got
pegar, conseguir
give
gave
given
dar
go
went
gone
ir
grind
ground
ground
moer
grow
grew
grown
crescer
hang
hung
hung
pendurar
have
had
had
ter, possuir
hear
heard
heard
escutar
hide
hid
hidden
esconder
hit
hit
hit
bater, espancar
hold
held
held
segurar
hurt
hurt
hurt
machucar, magoar
keep
kept
kept
manter
kneel
knelt
knelt
ajoelhar
know
knew
known
saber, conhecer
lay
laid
laid
pôr (ovos)
lead
led
led
liderar
lean
leaned/leant
leaned/leant
encostar
learn
learned
learned/learnt
aprender
leave
left
left
deixar, sair
lend
lent
lent
emprestar
lie...
Sophisticated Culinary
Theatre Reviews
Le vieux corbeau: critique de “Nevermore – La vie imaginaire et...
Critique, poète, maitre d’horreur, inventeur du roman policier de nos jour – et alcoolique ardent – Edgar Allan Poe est mort soûl et délirant,...
Film Reviews
ジャングル戦争：“リオ 2″レビュー (“Rio 2” in Japanese)
亜熱帯の美しい自然風景、サウンドトラックには軽快なダンスミュージックが採用され、主役には“あの”コンゴウインコのカップルを迎えた。時に抱腹絶倒、時にワクワクさせてくれる。それが本作「リオ 2（日本未公開）」である。
前作2011年公開の「RIO（邦題：ブルー 初めての空へ）」から3年、コンゴウインコのカップル、ブルーとジュエルが帰ってきた！！子供たちも一緒に、アマゾンの熱帯雨林へ向けて飛び立つことで今回の話はスタートする。
―彼らと同種のコンゴウインコが多く生息すると噂される不思議な場所を探し求めて―
出発してすぐに、長い間会えなかったジュエルの父親に会う事が出来た。しかし、喜びばかりではない。ブルーは野生の世界で生きていける事を証明しなければならなかった（ブルーだけでなく、ジュエルも子供たちも人間と共に暮らしてきた為、サバイバルという言葉には無縁なのである）。そして、ついには人間との戦い、私利私欲の為、森林破壊を企てる男との戦いが始まる。
はい！勿論、あのシェイクスピア口調でイライラさせてくれる（笑）ナイジェルはブルーへの報復のために戻ってきますよ。
声優陣が素晴らしく、特にジェシー・アイゼンバーグとアン・ハサウェイ演じるブルーとジュエル、それにアンディ・ガルシア演じる、不愛想で、口うるさい父親（時々、もうそれは完全にミート・ザ・ペアレンツ２でのロバート・デニーロである）、復讐心に燃え、だけど面白すぎる程に運の無いナイジェルは、ジェイメン・クレメントが務めた。
監督カルロス・サルダーニャの手により、作品は軽快に流れ、セリフは冗談で溢れ、大人でも楽しめる作品になっている。
たかがアニメ映画、それでも私には忘れる事が出来ない作品となった。鳥の目の視点、つまりは、高層ビルや或は、壮大なリオデジャネイロの活気あふれる街を上空から眺める景色は勿論、青や赤や細かな色表現で、描かれた美しい鳥、またそれとは対照的に、彼らの生きる環境は、言うまでもなく緑一色で、そのコントラストがまた美しい。本作は、アニメがアニメを超えた作品と言える程、正確に全てが描かれている。
少しお決まりのエンディングであることは間違いない。それに作品構成は、物語の舞台同様、まるで木々が重なり合う森の様に、あまりに色々な事が絡まり合い過ぎている様にも見える。もしかすると登場キャラクターを理解する為のパンフレットが必要かもしれない。しかし、この作品の美しさに目を向ければ、もうそんな事はどうでもよくなってしまう。それが本作「RIO 2」である。
オリジナルレビュー : スチュアート・R・ブライニアン (FILM REVIEW by Stuart R. Brynien, New York)
翻訳 : 松本裕也 (TRANSLATION by Hiroya Matsumoto, New York)
Most popular
“INVICTUS”
Morgan Freeman -- who has played everything from chauffeurs to presidents, deities to cons -- tackles the role of Nelson Mandela in Clint Eastwood's latest, the docu-drama-slash-sports...
Crítica de CASA DE CAMPO (in Portuguese)
"Qual é a sensação de ser bonita todos os dias?", pergunta Susie Keegan, interpretada por Sarah Steele (Spanglish).
"Só consigo ver meus defeitos", responde Nell McNally,...
COMME PASSENT VITE LES ANNES: CRITIQUE DU CANDIDAT AUX OSCARS “BOYHOOD (in French)
D’événement en événement familial, des rêves d’enfance a l’angoisse existentielle d’adolescent, du chagrin d’un parent au triomphe de l’autre, l’experience cinématographique de Richard Linklater,...
THE 2013 OSCARS: A RECAP
At the risk of sounding like a red-stater surrounded by a battalion of blue-staters -- or vice versa -- I'm going to go out on...
Cityscape
魅力胜地：世界贸易中心 (The One World Observatory in Chinese)
在纽约最有魅力的观光场所之一，毫无疑问是坐落在曼哈顿下城的世界贸易大厦。但它并不是一直在那儿，直到双子大厦的崩塌。几乎有十年的时间，我们能看到的只有一个巨大的坑在那片土地上而我们期望有一片更好的风景在那。幸运的是，最近一所十分高的摩天大楼的出现像一个美丽而又硕大的蘑菇，重新定义了我们的天际线并带给了我们成功的希望和壮丽的城市，如同纽约对世界的意义。
2011年的恐怖袭击命名了这新的一角，911纪念馆和博物馆，坐落在曾经的双子大厦遗址。先不管这些建筑是因为遭受了两次恐怖袭击并造成2983死亡人数的纪念，这个融入了两个泉水瀑布的新的城市一角看起来无疑是赏心悦目的，
另一个值得参观的地方是造价二十亿美元的地铁站。在地底有着令人惊叹的购物商城，纽约人有着不同的观点关于新的场地：我猜大部分的我们非常适应于丑陋，肮脏的和老旧的地铁站，所以这个崭新又时尚的地铁站与这个我们一直居住的纽约并不同。
当然，还有一个不能错过的是世贸中心的瞭望台。这是非常夺目又震撼人心的建筑并带有极好的电梯可以带我们升入顶端且只需一分钟，还有屏幕播放录像关于一个世纪之前的纽约是怎样的。很久之前这是一个世界的经济首都，从那里你可以更好地了解这个迷人的城市，就算我在这里生活了十五年，我依旧情不自禁的想去那里面对这广阔的城市，因为我知道这是值得观赏无数次的。
在结束和你们分享我在这所城市的经历之前，我乐意分享我的感受关于这个在地面的洞坑：当我住在布鲁克林的卡罗尔公园时，我曾步行从布鲁克林大桥到曼哈顿而且每次看到这个残破的一角，我都想看到有朝一日它的改变。因为对我来说去曼哈顿意味着有趣，成功，繁荣，但是这个残缺的一角是令人失望和压抑的，让人回想起几千条鲜活的生命湮灭在那悲伤的一天。然而，这同样预示希望，知道总有一天这会改变，会再次变成一个美丽,令人惊叹的风景。果不其然，在2015年世界贸易大厦终于开始运作，重新丰富了这一片天际线并象征了这所城市的意义。想来十分有趣，那一天是我第一次想去参观双子大厦的废墟，然而新的建筑落成让我没有机会近距离地看一看这震撼的废墟。
译：Wenrong Chen
Em Torno da Praça (‘Round the Square in Portuguese)
Esticando-se pela Broadway e Sétima Avenida da Rua West 42 até a Rua West 47, essa meca tanto para seus residentes quanto para aparentemente...
Houston on the Hudson? Hmm… Just Hudson Yards!
No, not because its fancy clothing store is Neiman Marcus instead of Sacks Fifth Avenue that the sight is in Texas, or...
AN AERIAL GREENWAY CALLED HIGH LINE
From 1847 until 1934, there used to be a train line in New York City called the West Side Line. It went along the...
BRIDGING A GAP
It's as integral a part of the landscape as any in New York City. Like just about everything else, though, it's pretty much taken...
Restaurants
The GEM SALOON in Murray Hill
There was a restaurant in the same location for about 30 years, with mediocre service and horrible food. A friend of mine told me...
LATEST ARTICLES
Latest article
A Review of SWEAT on Zoom
Today I went to the theater for the first time in a year.
To a New Yorker, this is basically an oxymoron… on top of...
POLITICA: Opinião no The New York Times Sobre a Operação Lava Jato
"A OPERAÇAO LAVA JATO NAO FOI MAGICA
O maior esforço anti-enxerto do mundo não conseguiu impedir a corrupção endêmica no Brasil.
O Brasil vive várias crises...
Crítica do Filme “Selma,” com a Grandiosa Oprah Winfrey (2014)
Acho surpreendente que, apesar do interesse por seu roteiro em nome de nomes do calibre de Micheal Mann, Stephen Frears, Paul Haggis, Lee Daniels...
