Theatre Reviews

  深夜小狗神秘事件继在国家大剧院和伦敦西区的成功演绎后，又在百老汇取得了显著的成绩。这是由 西蒙·史蒂芬斯改编的同名小说，原作者是马克.海登，这部剧从主人公克里斯托弗.布恩开始探究为什么他的邻居的狗被人谋杀，紧接是一个被他父亲隐藏多年的秘密。克里斯托弗是一个有自闭症的少年并且记录了他的探究，而且他的老师西沃恩鼓励他记录发生的一切并持续阅读。当然，如同有些人经常记录一些他们本不该记录的事情（特别是青少年和有保护欲的父母），他与父亲出现了矛盾。然而随着他的好奇心被激发和未解的迷惑，他继续探寻真相的行为使他最终发现了家庭的秘密并第一次独自一人离开了家乡，让所有人对他的期望落空。 此剧由玛丽安执导.埃利奥特，史蒂芬.Hoggett 指导编舞与设计 ，经由邦尼.克里斯蒂精准 巧妙地设计。舞台的盒子就变成了一个黑板，一个社区，一个模型火车，电梯，而且克里斯托弗的内心体验通过视频和投影表达（由芬兰人罗斯）。演员都是了不起的；特别是，亚历克斯演绎的克里斯托弗是感动人而又给人以深刻印象的。 真正令人惊叹的表演是编剧的各种元素组成了克里斯托弗的内心世界，还有我们作为观众与他共同经历与见证。这个节目中完全的场面突出了我们的世界过度刺激，当我们错误地理解一些对世界有不同看法的人。有一个非常聪明的戏剧手段在戏剧大约过半的时候被加入，对观众来说这像是一个玩笑但是最终这个小策略在结尾时非常奏效。还应该注意的是，有一对非常有生气的动物夫妇加入了这个舞台上，并增添了更多的真实性和幽默性。 深夜小狗神秘事件 毫无疑问是现代英国戏剧的顶尖戏剧。斯蒂芬斯和埃利奥特完成了一个聪明又有创造性的举动，让人感觉其本身十分戏剧化不管它的来源。这是有趣的，迷人的，可怕的，有思想的，非常完整和连贯的戏剧。 翻译：Alvin Chen

  不要在意标题中的“39”，体会一下这几个数字： 100分钟。 150个人物。 4，数数看，4名演员。 对，仅仅4位演员，承担了大部分表演。Patrick Barlow的《三十九级台阶》这部纯粹又肆无忌惮的长达一个半小时的疯疯癫癫，在百老汇演出大获成功后，现在在联合广场剧院上演。 考虑到你可能不熟悉1935年希区柯克的同名电影或英国的小说原作，这部剧的情节大致如下：百无聊赖的Brit Richard Hannay有一天晚上走进剧院遇见了一位神秘的美人，她自称被杀手追杀。他们还没回到他的伦敦现代公寓她就被谋杀了。他逃跑了——就比警察快一点点（他是第一嫌疑人），杀手们自己则逃往苏格兰，在那里他对抗纳粹支持者，谈恋爱（对，这里有一段很突然的感情戏），被枪击，继续跑，一路上无数次令人胆战心惊的逃亡。 这能吓得你喘不过气——也能笑得你停不下来。 Robert Petkoff饰演的Hannay是个永远停不下来的滑稽角色，Brittany Vicars饰演那位美丽的女郎，Hannay在爱情方面的品味，加上后来的两个角色，显得非常有趣。 这部剧中真正的变色龙（在演员表上仅仅写作小丑1和小丑2）是Arnie Burton和Daniel Harray。Burton，恶作剧高手，不久前在Charles Ludiam的《伊尔玛维普之谜》中有过出色表现，他是一个百变天王，有着多变的口音，善变的脸，和天才喜剧演员的节奏把握能力。Harray是个有天赋的表演家，处处与他平分秋色。他们一同扮演了警察，间谍，农民，纳粹，蹒跚的老头和性感的女郎。（有什么他们演不好的吗？两个字：没有） 导演Maria Aitken让Monty Python式的混乱从头轰鸣到尾，Peter McKintosh的布景（证明了你不必太费功夫就可以可以把电影搬上舞台，哪怕是希区柯克的追逐戏）很原始（所以常常很滑稽），但配合Kevin Adams的灯光和McKintosh简单却精巧的服饰（这里一个帽子，那里一个外套，再来一个农民的女儿的头巾），效果恰到好处。 到底什么是“第三十九级台阶”？一个人物在剧末指出，这是一个秘密间谍组织。 我剧透太多了吗？远远没有。这场荒唐的戏剧是一趟通往“大反转”的旅程，谜底绝对值回票价。 抓紧你的座椅——抓紧旁边的观众也行——好好享受吧。 评论：Stuart R. Brynien

A smorgasbord of characters from many of our favorite fairy tales, the current revival of Stephen Sondheim's "Into the Woods", now wrapping up its run at...

This show, self-described as “modern vaudeville,” combines technological elements like projected animation and LED screens, old-fashioned comedy and magic routines, as well as music...

As Broadway theaters reopen during this endless time we are going through, a cheerful crowd at The August Wilson Theatre has the opportunity to...