/ā/ hey (olá), day (dia), amazing (incrível, maravilhoso), claim (afirmar), plane (avião), fingernail (unha)
– Hey. What’s up? (Olá, e aí?)
– What day is today? (Que dia é hoje?)
– Our class is amazing. (Nossa aula é maravilhosa.)
– They claim they didn’t know. (Eles/as afirmam que não sabiam.)
– The plane wasn’t full at all. (O avião não estava nem um pouco cheio.)
– I just broke my fingernail. (Acabei de quebrar minha unha.)
——————————
/ē/ meat (carne), each (cada), tiny (pequenininho), theater (teatro)
– Do you eat meat? (Você come carne?)
– Study each phoneme carefully and you’ll speak English perfectly. (Estude cada fonema com cuidado e você falará inglês perfeitamente.)
– New York apartments are usually tiny! (Os apartamentos em Nova York são geralmente pequenininhos.)
– How often do you go to the theater? (Com que frequência você vai ao teatro?)
——————————
/ī/ hi (oi), flight (voo), mind (importar-se), assignment (tarefa), miles (milhas), united (unido)
– Hi. How are you? (Oi. Como vai você?)
– How was your flight to Miami? (Como foi seu voo para Miami?)
– I don’t mind. (Não me importo.)
– Our assignment is to focus on each individual sound of English, and improve our pronunciation. (Nossa tarefa é focar em cada som de inglês individualmente, e melhorar nossa pronúncia.)
– Paris is 3,637 miles away from New York. (Paris fica a 3.637 milhas de distância de Nova York.)
– United we stand. (Unidos permanecemos de pé.)
——————————
/ō/ go (ir), told (disse), foam (espuma), focus (foco), hopeful (esperançoso)
– Shall we go? (Devemos ir?)
– I told Joan to be more careful during the pandemic. (Eu disse a Joan que fosse mais cuidadosa durante a pandemia.)
– The fire extinguisher is filled with foam. (O extintor de incêndio é preenchido com espuma.)
– What’s our focus here again? (Qual é mesmo o nosso foco aqui?)
– Everybody is hopeful that life gets back to normal by next year. (Todo mundo está esperançoso que a vida volte ao normal pelo ano que vem.)
——————————
/ü/ blue (azul), due (devido), cruise (cruzeiro), moonlight (luar)
– What a lovely, blue sky today. (Que lindo céu azul hoje.)
– Due to Coronavirus, wealthy New Yorkers left the city. (Devido ao Coronavírus, os nova-iorquinos ricos deixaram a cidade.)
– That’s a nice cruise ship. (Aquele é um lindo cruzeiro.)
– We spent the night in the moonlight. (Passamos a noite no luar.)
——————————
/a/ cat (gato), app (aplicativo), fashion (moda), salmon (salmão), Manhattan (ilha de Nova York)
– Do you have cats? (Você tem gatos?)
– I love this app! (Amo este aplicativo!)
– Since the 16th century, Paris has been regarded as the fashion capital of the world. (Desde o século XVI, Paris é considerada a capital da moda mundial.)
– Among the five boroughs of New York City, only Manhattan is well known by tourists. (Entre as cinco zonas da Cidade de Nova York, somente Manhattan é bem conhecida por turistas.)
——————————
/e/ egg (ovo), said (disse), area (área, local)
– Do you like eggs sunny side up? (Você gosta de ovo estrelado?)
– He said he speaks French. (Ele disse que fala francês.)
– That bird is found only in very remote areas of the U.S. (Aquele pássaro é encontrado somente em áreas remotas dos EUA.)
——————————
/i/ kid (criança), without (sem), shrink (encolher), distributed (distribuído)
– The kid hid under the table.
– One can’t play soccer without a ball. (Não se pode jogar futebol sem bola.)
– Meat shrinks as it cooks. (A carne encolhe quando cozinha.)
– According to Encyclopedia Britannica, the cotton industry is distributed in three principal groups. (A indústria do algodão é distruibuída em três grupos principais.)
——————————
/ó/ dog (cão), saw (vi/viu), caught (pegou), walking (caminhar), more (mais), wall (parede)
– What a nice dog you have! (Que lindo cão você tem!)
– I saw him at the party last night. (Eu o vi na festa ontem à noite.)
– Jane caught a big fish! (Jane pegou um peixe enorme!)
– Walking on the beach is fun. (Andar na praia é divertido.)
– Would you like more wine? (Você quer mais vinho?)
– That wall is very tall. (Aquela parede é muito alta.)
——————————
/ú/ book (livro), room (sala), should (deveria), neighborhood (vizinhança)
– Where is your English book? (Onde está seu livro de inglês?)
– This is a nice room. (Esta é uma linda sala.)
– She should pay attention. (Ela deveria prestar atenção.)
– Our neighborhood is very calm. (Nossa vizinhança é bastante calma.)
——————————
/ə/ cup (xícara), word (palavra), bird (pássaro), number (número), one (um), blood (sangue)
– I’d love a cup of coffee. (Eu adoraria uma xícara de café.)
– What’s the meaning of that word? (Qual o significado dessa palavra?)
– That’s a beautiful bird. (Aquele é um lindo pássaro.)
– Julia Robert’s movie is currently number one in the box office. (O filme de Julia Roberts é, no momento, o número um nas bilheterias.)
– So weird…I see blood on the floor. (Estranho…estou vendo sangue no chão.)
——————————
/ä/ a lot (muito), god (deus), stopped (parou), what (o quê), large (grande), swamp (pantanal), palm tree (palmeira)
– He studies a lot. (Ele estuda muito.)
– Christians believe in only one god. (Os cristãos acreditam em apenas um deus.)
– The birds stopped visiting my palm tree. (Os pássaros pararam de visitar minha palmeira.)
– What did she just say? (O que ela acabou de dizer?)
– That’s a very large swamp. (Aquele é um pantanal muito grande.)
——————————
/ói/ avoid (evitar), destroyed (destruiu), coin (moeda), soil (solo)
– Avoid overeating, it’s unhealthy. (Evite comer demais, não é saudável.)
– They destroyed the soil with oil. (Eles destruíram o solo com óleo.)
– Does anyone use coins anymore? (Ainda se usam moedas?)
——————————
/aú/ loud (alto), how much (quanto), owl (coruja), clown (palhaço)
– The sound is too loud. (O som está alto demais.)
– How much is the couch? (Quanto custa o sofá?)
– Do owls sleep at night? (As corujas dormem à noite?)
– I can’t stand clowns in politics! (Não suporto palhaços na política!)
DICTION ADDICTION by Lucas Eller
